Фразеологизмы из русских сказок

master's thesis

• Title (english): Idioms from Russian fairytales
• Author: Sara Kovačević
• Mentor: Anita Hrnjak (mentor)
• Committee member: Branka Barčot (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Irina Mironova Blažina (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2024-09-17, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Ovaj je diplomski rad posvećen analizi frazema iz ruskih bajki. Frazemi su analizirani unutar onomasioloških polja te je cilj rada bio saznati koje onomasiološke skupine frazema najčešće možemo pronaći u ruskim bajkama. Sama se analiza sastoji od podjele frazema u značenjske kategorije, određivanja razine motivacije značenja frazema te analize korpusa iz koje je vidljiva učestalost upotrebe u suvremenom ruskom jeziku.

Abstract (english)

This thesis is devoted to the analysis of idioms from Russian fairy tales. Idioms were analyzed within onomasiological fields, and the aim was to find out which onomasiological groups of idioms can be found most often in Russian fairy tales. The analysis itself consists of dividing idioms into meaningful categories, determining the level of motivation of the idiom's meaning, and analyzing the corpus, which shows the frequency of use in the modern Russian language.

• Keywords: frazemi; bajke; onomasiologija; korpus
• Keywords (english): idioms; fairytales; onomasiology; corpus
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:957705
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation; Course: Translation; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Repository: ODRAZ
• Created on: 2024-09-17 20:48:37