Die scheiternde Kommunikation in Kafkas Prosatexten "Das Urteil" und "Das Schloss"

master's thesis

• Author: Elvira Čamdžić
• Mentor: Milka Car Prijić (mentor)
• Committee member: Svjetlan Lacko Vidulić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Jelena Spreicer (član povjerenstva)
• Committee member: Milka Car Prijić (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2020-06-24, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

In vorliegender Diplomarbeit werden die Formen der Kommunikation bzw. Nicht-Kommunikation in Kafkas Prosatexten "Das Urteil" und "Das Schloss" untersucht. Das Ziel ist darzustellen, wie die Kommunikation in den erwähnten Texten abläuft, sowie zu erklären, unter welchen Umständen und auf welche Weise es zum Scheitern der Kommunikation auf den textinternen Ebenen kommt. Meine These lautet, dass die hierarchischen Familien- und Gesellschaftsstrukturen die Kommunikation erschweren oder sogar verhindern. Diese These soll an der Auswahl der Kommunikationsmittel in den Texten aus dem Korpus sichtbar gemacht werden. Darüber hinaus enthüllt die Figurenrede die Gründe für die fehlschlagende Kommunikation, wobei die nonverbalen Signale als ein wichtiges Anzeichen für die Aufdeckung der schon genannten Machtstrukturen gelten, wie etwa Körperbewegungen des Vaters in der Erzählung "Das Urteil", mit denen er seinen Sohn einzuschüchtern versucht, oder das Fehlen des direkten Kontakts zwischen den Dorfbewohnern und Vertretern des Schlosses im gleichnamigen Roman. Die ersten drei Kapitel befassen sich mit den theoretischen Konzepten der Kommunikation, die als Basis für die Analyse der beiden Texte dienen. In den letzten zwei Kapiteln geht es um die Analyse der scheiternden Kommunikation, in der die diegetischen und intradiegetischen Textebenen sowie ihr Verhältnis untersucht werden, um zu beobachten, welchem poetischen Zweck und Effekt solche literarische Kommunikation dient.

• Keywords: literarische Moderne; Franz Kafka; Kommunikation; Machtstrukturen
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:171176
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Cultural Studies; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Repository: ODRAZ
• Created on: 2020-06-29 14:46:08