Disonantna baština Dalekog istoka

undergraduate thesis

• Title (english): Dissonant heritage of the Far East
• Author: Bruna Burazin
• Mentor: Željka Miklošević (mentor)
• Committee member: Goran Zlodi (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Vedran Juričić (član povjerenstva)
• Committee member: Željka Miklošević (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of information and Communication sciences); Zagreb
• Defense date and country: 2021-06-24, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: SOCIAL SCIENCES; Information and Communication Sciences; Museology

Abstract

Posljedice koje su ratovi prošlog stoljeća ostavili na svijet se osjećaju dan danas. Upravo su one prepreka u uspostavi kvalitetnih odnosa među državama. U svrhu rješavanja problema iz prošlosti, posljednjih se godina uvelike raspravlja o pomirbi (engl. reconciliation) među državama. Ono što se nastoji postići je tzv. čvrsta (engl. thick) pomirba, odnosno pomirba koja podrazumijeva oprost, međusobno razumijevanje i harmoniju. Takva vrsta pomirbe se smatra ključnom u premošćivanju međusobnih razlika i stvaranju nove, svijetlije budućnosti. Najveće prepreke u postizanju takve vrste pomirbe danas među državama Istočne Azije su primjeri disonantne baštine u Japanu. Yasukuni hram kao simbol japanskog nacionalizma i militarizma čini dio važnog razdoblja japanske povijesti, međutim, države poput Kine i Južne Koreje ga vide kao mjesto veličanja strahota rata i japanskog militarizma. Mjesta Meiji industrijske revolucije također predstavljaju važan dio japanske povijesti, međutim, također su i mjesta prisilnog rada. Japanske „žene za utjehu“ predstavljaju žene koje su bile vojno seksualno roblje tijekom Drugog svjetskog rata, međutim, japanska vlada odbija priznati da je sudjelovala u novačenju tih žena i isplatiti im kompenzaciju i udijeliti iskrenu ispriku. Svi ti primjeri baštine su odraz nemogućnosti pomirbe Japana sa svojom prošlošću i prihvaćanja odgovornosti za svoje postupke.

Abstract (english)

The twentieth century's conflicts left everlasting consequences on today's world. These consequences are the biggest obstacles in creating meaningful bonds between countries. Over the last few decades countries have been trying to achieve reconciliation in dealing with past issues. They aspire to achieve „thick“ reconciliation - a type of reconciliation that encompasses forgiveness, mutual understanding, and harmony. It is considered to be the key to dealing with different perceptions of shared past and creating a new, better future. The biggest obstacles in achieving thick reconciliation in East Asia are dissonant heritage monuments located in Japan. The Yasukuni temple symbolizes Japanese nationalism and militarism, making it an important part of Japanese history. Nevertheless, to China and South Korea, it glorifies the war and its atrocities. Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution represent an important part of modern Japanese history, nonetheless, they are sites of forced labor as well. The Japanese „comfort women“ are examples of military sexual slavery but the Japanese government denies its involvement in recruiting these women and refuses to give them compensation or an honest apology. All of the aforementioned examples of heritage are signs of Japan's inability to cope with its past and failure to take responsibility for its past actions.

• Keywords: disonantna baština; „žene za utjehu“; Yasukuni hram; mjesta Meiji industrijske revolucije; Istočna Azija
• Keywords (english): dissonant heritage; “comfort women”; Yasukuni temple; Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution; East Asia
• Language: croatian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:773045
• Study programme: Title: Information Sciences; Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) informacijskih znanosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) informacijskih znanosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Repository: ODRAZ
• Created on: 2021-06-25 14:19:45