Творчество Варлама Шаламова

master's thesis

• Title (croatian): Stvaralaštvo Varlama Šalamova
• Author: Ante Arambašić
• Mentor: Danijela Lugarić Vukas (mentor)
• Committee member: Danijela Lugarić Vukas (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Jasmina Vojvodić (član povjerenstva)
• Committee member: Ivana Peruško (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2021-07-16, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Эта работа занимается «новой прозой» и поэзией русского писателя Варлама Шаламова. За этим коротким конспектом фундаментальных предпосылок «новой прозы», разработанных самым Шаламовым, следует аргументация наблюдений анализа в поиске отношений и перцепии тела и культуры в творчестве писателя на материале трех обработанных рассказов из цикла «Колымские рассказы». В проанализированных рассказах «На представку», «Сука Тамара» и «Геркулес», вопреки стилистическим разновидностям, обнаруживается одна и та же закономерность: культура, как символический итог всех человеческих усилий и жестов, кажется в полной зависимости от физиологического начала человеческой экзистензии. Эта иерархия репродуцируется в каждом тексте цикла, причем это делается двумя способами: человек, лишенный основных физиологических средств, теряет память, эетикет, тонкие чувства и вообще все благородные способности духа, являющиеся результатом процесса культивации, чтоподтверждается и в обратном процессе физиологической регенерации, вызывающей постепенную регенерацию ментально-эмоционального слоя сознания. Эти три примера тоже демонстрируют и демистифицируют традиционные заблуждения о «сознаннии, окрепнувшем в слабом теле» и о катарсическом эффекте физической боли, лежащие в основе иерархии отношений тела и культуры, разработанной Шаламовым, как и заблуждений о человеческой надежде – в этих рассказ замененной голым инстинктом.
Анализ лирирческого творчества не сосредоточивается на показе физиологического аспекта, а на пок азе трансформаций статуса лирического субъекта, чьи традиционные предпосылки не укладываются в поэтику автора. Ряд примеров показывает основное отдаление лирического субъекта от метафизического наследия, которое в западной культуре долго существовало в идее о самой поэзии.

Abstract (croatian)

Ovaj rad bavi se „novom prozom“ i poezijom ruskog pisca Varlama Šalamova. Nakon sažetog pregleda temeljnih teorijskih postavki „nove proze“, koje je razradio sam Šalamov, slijedi argumentacija analitičkih zapažanja koja tragaju za odnosima i percepcijom tijela i kulture u opusu pisca, na predlošku triju obrađenih pripovijetki iz ciklusa „Priče s Kolyme“. U analiziranim pripovijetkama „Na dug“, „Kuja Tamara“ i „Herkules“ se, unatoč stilskim razlikama, uočava ista zakonitost: kultura, kao simbolični zbroj svih ljudskih stvaralačkih napora i gesti, u potpunosti se pokazuje podložnom fiziološkom načelu čovjekove opstojnosti. Ta se hijerarhija reproducira u svakom tekstu ciklusa, i to na dva načina: čovjek, lišen elementarnih fizioloških potrepština, gubi pamćenje, manire, tankoćutne osjećaje, i uopće sve plemenite sposobnosti duha koje su rezultat procesa kultivacije, što se potvrđuje i u obratnom procesu fiziološke regeneracije koja uzrokuje i postupnu regeneraciju mentalno-emocionalnog sloja svijesti. Ta tri primjera također demonstriraju i demistificiraju tradicionalne zablude o „jačanju svijesti u slabljenju tijela“ te o katarzičnom učinku fizičke boli koje leže u samoj osnovi Šalamovljeve hijerarhije odnosa tijela i kulture, kao i zabluda o ljudskoj nadi – u ovim pripovjetkama zamijenjenom golim instinktom. Analiza lirskog opusa autora ne usredotočuje se na prikaz fiziološkog aspekta, već na transformacije kategorije lirskog subjekta, čije se tradicionalne (pret)postavke ne uklapaju u autorovu poetiku. Niz primjera pokazuje temeljno otklanjanje lirskog subjekta od metafizičkog naslijeđa, koje je u zapadnoj kulturi dugo bilo prisutno u ideji o poeziji samoj.

• Keywords: Тело; культура; "новая проза"; сознание; инстинкт; лагерный мир; хаос; порядок; насильственное убийство; композиция; лирический субъект; метафизические предпосылки; гнев; автореференциальность; кощунственное
• Keywords (english): Tijelo; kultura; „nova proza“; svijest; instinkt; svijet logora; kaos; red; nasilno ubojstvo; kompozicija; lirski subjekt; metafizičke postavke; gnjev; autoreferencijalnost; svetogrdno
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:134075
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation; Course: Translation; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Repository: ODRAZ
• Created on: 2021-07-19 13:20:14