Словарное представление русских фразеологизмов (на материале выбранных наречных фразеологизмов)

undergraduate thesis

• Title (croatian): Rječnički prikaz ruskih frazema (na temelju materijala odabranih priloških frazema)
• Author: Sarah Stunja
• Mentor: Anita Hrnjak (mentor)
• Committee member: Branka Barčot (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Lidija Milković (član povjerenstva)
• Committee member: Anita Hrnjak (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of East Slavic languages and literatures); Zagreb
• Defense date and country: 2021-09-22, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; Slavic Studies

Abstract

Ovaj je završni rad posvećen rječničkoj obradi sljedećih priložnih frazema: под <самым> носом, Бог знает куда, через (в) час по <чайной,столовой> ложке, за тридевять земель, со всех ног и у черта (дьявола) на куличках (рогах). Na početku ovog rada se objašnjava pojam frazema te se daju osnovne činjenice o frazeološkim rječnicima. U središnjem dijelu se najprije navode načini označavanja komponenata frazema u rječnicima korištenim u ovom radu, zatim se daje analiza upotrebe navedenog reda frazema na primjerima iz Nacionalnog korpusa ruskog jezika, te analiza sastava rječničkih članaka uzetih iz sljedeća četiri rječnika: Фразеологический словарь современного русского языка Ю.А. Ларионовы и Фразеологический словарь русского литературного языка А.И. Федорова. Ovim putem se dolazi do zaključka da bi se korisnicima rječnika olakšalo korištenje kada bi se sastav i oblikovanje rječničkih članka ujednačili te da bi rječnici trebali imati šire opise značenja koji se više oslanjaju na primjere stvarne upotrebe.

• Keywords: priložni frazem; frazeološki rječnik; upotreba frazema
• Language: russian
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:157484
• Study programme: Title: Russian Language and Literature (double major); Study programme type: university; Study level: undergraduate; Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Repository: ODRAZ
• Created on: 2021-09-22 11:50:10