Die Poetik des Kriminalromans bei F. Glauser und F. Dürrenmatt

master's thesis

• Title (croatian): Poetika kriminalističkog romana kod F. Glausera i F. Dürrenmatta
• Author: Vanessa Požežanac
• Mentor: Milka Car Prijić (mentor)
• Committee member: Svjetlan Lacko Vidulić (predsjednik povjerenstva)
• Committee member: Jelena Spreicer (član povjerenstva)
• Granter: University of Zagreb; Faculty of Humanities and Social Sciences; (Department of German language and literature); Zagreb
• Defense date and country: 2023-02-20, Croatia
• Scientific / art field, discipline and subdiscipline: HUMANISTIC SCIENCES; Philology; German Studies

Abstract

Die vorliegende Diplomarbeit befasst sich mit dem, im Unterschied zu anderen Romanen, viel gelesenen, aber wenig geschätzten Kriminalroman und dessen Entwicklung im deutschsprachigen Raum. Gattungshistorisch ist dieses Genre in Deutschland und der Schweiz erst über die britischen und amerikanischen Vorfahren des Kriminalromans bekanntgeworden. Der Fokus in vorliegender Diplomarbeit wird auf die Gattung des Kriminalromans in der Schweiz gelegt, denn im 20. Jahrhundert haben sich zwei Schweizer Schriftsteller hervorgehoben: Friedrich Glauser und Friedrich Dürrenmatt. Sie haben eine große Rolle in der Ausbreitung des Kriminalromans im deutschsprachigen Raum gespielt, weswegen ihre Poetik näher analysiert wird. Friedrich Glauser, auch „Schweizer Simeon“ genannt, verändert mit seinem Kriminalroman Wachtmeister Studer und dem atypischen Detektiv die Regeln des Kriminalromans. Dazu werden auch seine Zehn Gebote für den Kriminalroman näher betrachtet. Im nächsten Schritt wird der Einfluss von Friedrich Dürrenmatt und seines Kriminalromans Das Versprechen – Requiem auf den Kriminalroman näher analysiert. Hingewiesen wird auf die Regeln zum Verfassen des Kriminalromans, die Dürrenmatt mit der Einführung des Zufalls bricht und damit eine neue Gattung des Antikriminalromans erschafft. Das Ziel der Arbeit ist zu zeigen, dass der Kriminalroman keine typischen Merkmale des klassischen Kriminalromans folgen muss, um als Innovation der Gattung Kriminalroman angesehen zu werden.

Abstract (croatian)

Ovaj diplomski rad bavi se vrlo čitanim, ali malo hvaljenim kriminalističkim romanom i njegovim razvojem na njemačkom govornom području. U književno-povijesnom pregledu je žanr kriminalističkog romana u Njemačkoj i Švicarskoj postao prvi put poznat preko britanskih i američkih inačica kriminalističkog romana. U radu je pažnja usmjerena na razvoj kriminalističkog romana u Švicarskoj, jer se u 20. stoljeću pojavljuju i posebno ističu dva švicarska pisca: Friedrich Glauser i Friedrich Dürrenmatt. S obzirom na to da su ti autori odigrali veliku ulogu u širenju kriminalističkog romana u zemljama njemačkog govornog područja u ovom diplomskog radu je stoga pobliže analizirana njihova poetika. Friedrich Glauser, poznat i pod imenom „Švicarski Simeon“, svojim detektivskim romanom Wachtmeister Studer i istoimenim netipičnim likom detektiva mijenja pravila kriminalističkog romana. Kako bi se obrazložila njegova poetika, detaljnije se razmatra njegovih Deset zapovijedi o pisanju kriminalističkog romana. U drugom dijelu rada je pobliže analiziran utjecaj Friedricha Dürrenmatta, posebno njegov detektivski roman Obećanje – Rekvijem kriminalističkom romanu. Posebno se promatra koja pravila Dürrenmatt krši uvodeći slučajnost u svoja djela i time stvara novi žanr anti-kriminalističkoga romana. Cilj rada je pokazati da kriminalistički roman ne mora nužno slijediti karakteristike klasičnog kriminalističkog romana kako bi se smatrao kriminalističkim romanom.

• Keywords: Kriminalroman; Kriminalliteratur; Schweizer Schriftsteller; Friedrich Glauser; Friedrich Dürrenmatt; Antikriminalroman; Verbrechen; klassischer Kriminalroman; Regeln für Kriminalroman; Zufall; Wachtmeister Studer; Das Versprechen
• Keywords (croatian): kriminalistički roman; kriminalistička literatura; švicarski književnici; Friedrich Glauser; Friedrich Dürrenmatt; anti-kriminalistički roman; zločin; klasični kriminalistički roman; pravila kriminalističkog romana; slučajnost
• Language: german
• URN:NBN: urn:nbn:hr:131:802351
• Study programme: Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Cultural Studies, Translation; Course: Cultural Studies; Study programme type: university; Study level: graduate; Academic / professional title: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti)
• Type of resource: Text
• File origin: Born digital
• Access conditions: Open access
• Repository: ODRAZ
• Created on: 2023-02-27 18:20:21