Paginacija
-
-
Delphine de Vigan, Les heures souterraines: traduction d'un extrait et analyse traductologique
-
Manuel Koren Le présent mémoire de master porte sur la traduction d’un extrait du roman Les heures souterraines de Delphine de Vigan, accompagnée par l’analyse traductologique et linguistique de notre traduction. Le mémoire est composé de deux parties. Dans la première, nous allons présenter une courte biographie de l’auteure, faire une description de l’oeuvre dont nous avons traduit un extrait et proposer un bref aperçu des théories traductologiques. La deuxième partie commence par la...
-
-
Demokratska transformacija Saveza komunista Hrvatske 1989.-1990.
-
Ivan Ćorić Savez komunista Hrvatske prošao je kroz niz promjena tijekom svog postojanja. Ove reforme pokazivale su potrebu za osluškivanjem reakcija odozdo. Koncem 1980-ih Jugoslavija se našla u sveopćoj političkoj, društvenoj, ekonomskoj i ideološkoj krizi iz koje se nije nazirao izlaz. U ovom diplomskom radu opisan je način na koji je Savez komunista Hrvatske ušao u svoju posljednju reformu za vrijeme monopola na vlast u Hrvatskoj i Jugoslaviji. Intelektualne i političke rasprave u...
-
-
Den samhällskritiska kriminalromanen i den svenska litteraturen
-
Jelena Belinić Moderna švedska književnost nezamisliva je bez kriminalističkog žanra koji se u Švedskoj počinje razvijati početkom prošlog stoljeća. Žanr je doživio svojevrsnu evoluciju, krenuo je od traženja uzora pa i oponašanja stranih književnosti, do toga da je danas švedski, odnosno skandinavski krimić uzor drugim književnostima. Ozbiljnije promjene u žanru počinju 50-ih godina prošlog stoljeća kada se u Švedskoj pojavljuju prvi soc-krimići. Ta se djela javljaju kao reakcija na...
-
-
Den svenska kriminalromanen: från Roseanna till Män som hatar kvinnor
-
Maja Žerjav Razdoblje koje je potaknulo stvaranje mnogih važnih i poznatih švedskih krimića naziva se folkhemmet. Folkhemmet je politički izraz koji je Per Albin Hansson iskoristio u govoru 1928. godine kako bi opisao ideju Švedske kao zemlje u kojoj su svi ljudi jednaki i imaju sve što im je potrebno za ugodan život. Međutim, nekoliko godina nakon provedbe te švedske socijalne države u djelo, tjeskoba oko budućnosti počela je rasti te se socijalna država našla na meti kritičara, a jedan...
-
-
Der Dreigroschenprozeß - mediengeschichtliche und medientheoretische Dimension
-
Filip Brdar Ziel der vorliegenden Arbeit ist die Rekonstruktion des Konflikts um die Filmadaption von Brechts Dreigroschenoper im Zusammenhang mit dem medienhistorischen und medientheoretischen Kontext der 1920er und frühen 1930er Jahre in der Weimarer Republik.
Die Arbeit ist daher in zwei Hauptteile gegliedert. Der erste Teil befasst sich mit allgemeineren Sachverhalten und Kontexten und ist selbst in zwei Teile untergliedert. Zuerst der mediengeschichtliche Hintergrund. Hierzu passt die...
-
-
Der Einfluss des kajkavischen Dialekts auf DaF-Lernen
-
Željka Kurečić Germanismen sind schon seit Jahrhunderten ein Bestandteil des kajkavischen Dialekts der kroatischen Sprache. Sie haben sich als Folge von historischen Ereignissen in die Sprache integriert und werden seitdem aktiv benutzt. Das Ziel dieser Diplomarbeit ist herauszufinden, in welchem Ausmaß Jugendliche, beziehungsweise Mittelschüler aus dem Gebiet von Zlatar, deren Muttersprache die kajkavische Mundart ist, Germanismen in ihrer Alltagssprache verwenden und ob die Kenntnis des kajkavischen...
-
-
Der Einfluss und die Verwendung von Film im DaF-Unterricht
-
Marko Srpak Das Ziel dieser Diplomarbeit ist, den Einfluss und die Verwendung von Filmen in DaF-Unterricht auszuwerten und die dabei verschiedenen Vorteile und Herausforderungen hervorzuheben und zu analysieren.
Die Arbeit gliedert sich in einen theoretischen und einen praktischen Teil, wobei im theoretischen Teil die Entwicklung der Filmdidaktik und der audiovisuellen Methode, Vorteile und Herausforderungen des Filmeinsatzes im DaF-Unterricht, die Rolle der Lehrkräfte in Bezug auf den Filmeinsatz im...
-
-
Der Einsatz des Märchens im DaF-Unterricht. Märchen als Lehrmittel im DaF-Unterricht in kroatischen Grundschulen
-
Zvonimira Fegić Die Diplomarbeit Der Einsatz des Märchens im DaF-Unterricht. Märchen als Lehrmittel im DaF-Unterricht in kroatischen Grundschulen besteht aus zwei theoretischen Teilen und einem praktischen Teil. Zuerst wird das Märchen als Literatur- und Textsorte mit allen seinen Merkmalen und Besonderheiten definiert, es wird auf die Geschichte und Erforschung eingegangen und seine Rolle in der Kindheit beschrieben. Des Weiteren wird die Rolle der Literatur im Fremdsprachenunterricht und ihre...
-
-
Der Einsatz digitaler Apps Plickers, Limnu und Whiteboard.fi im DaF-Unterricht
-
Vanja Šnobl Digitale Werkzeuge und Apps sind Programme, mit denen bestimmte Aufgaben über einen Computer, ein Tablet, ein Smartphone oder ein anderes Gerät ausgeführt werden können. Es gibt viele digitale Tools und Apps, die man in bestimmte Gruppen einteilen kann, z.B. Kommunikationswerkzeuge wie Zoom, Skype usw. Die Tools Plickers, Limnu und Whiteboard.fi werden in dieser Diplomarbeit vorgestellt und analysiert. Diese Apps können in vielen Unterrichtssituationen eingesetzt werden, beispielsweise...
-
-
Der Einsatz von Film zur Vermittlung der interkulturellen Kompetenz im DaF-Unterricht
-
Miroslava Jurković In dieser Diplomarbeit wird der Filmeinsatz im DaF-Unterricht zur Vermittlung interkultureller Kompetenz behandelt und am Beispiel des Films Almanya. Willkommen in Deutschland erklärt. Das erste Kapitel schildert die theoretische Auseinandersetzung mit den wichtigsten Begriffen, Konzepten und Modellen der interkulturellen Kompetenz. Es werden die Ursachen der Entwicklung interkultureller Kompetenz beleuchtet und Hindernisse und Voraussetzungen zur Implementierung des interkulturellen...
-
-
Der Einsatz von Google Classroom im DaF-Unterricht
-
Lucija Jerbić Lernmanagementsysteme werden heutzutage für geschäftliche, private und schulische Zwecke eingesetzt, um den Fernunterricht zu verbessern und zu erleichtern. Gerade diese Lernplattformen waren von großer Bedeutung, als die Welt im Jahr 2020 von der Coronavirus-Pandemie betroffen war und der Unterricht online stattfinden musste. Google Classroom erwies sich als eine der besten Optionen, den Unterricht abzuhalten, aufgrund seiner Integration mit anderen Google-Tools und der Möglichkeit,...
-
-
Der Einsatz von Grammatik und Grammatikspielen im DaF-Unterricht
-
Anita Pranjković Grammatik ist ein wesentlicher Teil des Fremdsprachenunterrichts, genauso wie die Spiele ein wesentlicher Teil im Leben junger Leute sind. Der Gegenstand dieser Diplomarbeit ist der Einsatz von Grammatik und Grammatikspielen im DaF-Unterricht. Das Ziel dieser Arbeit ist es, zu überprüfen, ob Grammatikspiele in der Wiederholungsphase im DaF-Unterricht effektiv sein können, und ob sie den Erwerb der deutschen Grammatik und Sprache positiv beeinflussen können. Außerdem sollte...
Paginacija
