Paginacija
-
-
Dramaöverättning
-
Žana Vuković U ovom seminarskom radu bavila sam se proučavanjem prevođenja te prevođenja na temelju drame ”Fröken Julie” Augusta Strindberga, i njezinog hrvatskog prijevoda, ”Gospođica Julija”. Najprije sam kratko proučila prevođenje teksta općenito, razlikujući ga od interpretacije teksta. Zatim sam posvetila pažnju prijevodnim procesima, koji su i što ih razlikuje jedne od drugih, s fokusom na dva glavna aspekta – je li fokus na jeziku s kojeg se prevodi ili na jeziku na koji se...
-
-
Dramski palimpsesti: aspekti tekstualnosti u dramama Toma Stopparda i problemi njihove recepcije
-
Nina Matošević Ovaj rad zamišljen je kao pokušaj novog pristupa aspektima intertekstualnosti i metateatra u dramama britanskog dramatičara Toma Stopparda. Rad se bavi analizom triju odabranih Stoppardovih drama, Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi (1966.), Travestije (1974.) i Prava stvar (1982.), sa svrhom identifikacije i usporedbe pet aspekata transtekstualnosti prema teorijskom modelu Gérarda Genettea. Cilj ovog rada jest prije svega odrediti koliko su i na koji način aspekti intertekstualnosti,...
-
-
Dramsko stvaralaštvo Petra Karvaša u kontekstu društveno-političkih zbivanja u Čehoslovačkoj
-
Iva Šarić Peter Karvaš bio je jedan od najproduktivnijih slovačkih autora druge polovice 20. stoljeća. Pisao je članke, prozu, teorijska djela i drame. Većinu dramskih djela napisao je duhu postmodernizma, inspiriran djelima stranih autora, oslanjajući se na dotadašnju slovačku književnu tradiciju. Među njegove najpoznatije drame ubrajaju se Polnočná omša, Antigona a ti druhí, Veľká parochňa i Absolútny zákaz. Karvaševe drame nastale su kao reakcija na društveno-političke...
-
-
Droit de propriété et autres droits réels – analyse terminologique
-
Marta Reljanović Ce mémoire de Master traite de la terminologie du domaine du droit réel. La partie théorique est consacrée à la terminologie et aux notions terminologiques, ainsi qu'à la méthodologie du travail terminologique. La partie pratique comprend la traduction du texte choisi, un glossaire, 10 fiches terminologiques et l’arbre de domaine. À la fin de ce mémoire figure une analyse des spécificités rencontrées lors de notre travail terminologique.
-
-
Droit de propriété – analyse terminologique
-
Mislav Barišić Le mémoire de master présenté ici explore une analyse terminologique dans le domaine du droit de propriété. La partie théorique contient une présentation théorique de la terminologie, en commençant par sa définition et son historique, la distinction entre la langue de spécialité et la langue commune et ensuite, et des éléments clés de la terminologie. La partie pratique contient la traduction d’un extrait du manuel Droit civil - Les Biens, qui traite du droit de propriété....
-
-
Drugi talijansko-etiopski rat i hrvatska javnost
-
Rene Mališa Ovaj diplomski rad bavi se temom Drugog talijansko–etiopskog rata i hrvatske javnosti. U radu je korištena historijsko-usporedna metoda i normativno-vrijednosna analiza pisanja zagrebačkih medija o istraživačkoj temi. Glavni izvor za rad bile su novine kao glavno sredstvo informiranja hrvatske javnosti za vrijeme Drugog talijansko – etiopskog rata. U radu je također korištena i građa Hrvatskog državnog arhiva. Rad dokazuje tezu da je postojao veliki interes hrvatske javnosti za...
-
-
Drugi u časopisima za mlade: primjer školom posredovanoga časopisa "Modra lasta"
-
Andrijana Petrina S obzirom da globalizacija sve više povezuje ljude sa svih strana svijeta, pred današnje društvo postavljen je izazov postizanja dijaloga i mirnog suživota između različitih kulturnih, etničkih i vjerskih skupina. Ističe se zapravo zahtjev za interkulturalizmom, a posljedično i interkulturalnim obrazovanjem. Škole su zbog toga počele mijenjati školske kurikulume, koji dotad nisu dovoljno prepoznavali važnost kulturnog pluralizma, a s njima i nastavne sadržaje, udžbenike,...
-
-
Drugost i konstrukcija Srednje Europe u djelima Czesłava Miłosza
-
Morena Šegrc Ovajse rad bavi konstrukcijom Srednje Europe kakva se javlja u djelima Czesława Miłosza.
U radu se prikazuje način na koji on kao srednjoeuropski pisac gradi vlastitu ideju o
Srednjoj Europi. U tom se kontekstu iznosi pregled ideja i politika koje su tijekom povijesti
dovele do izdvajanja tog prostora u kontekstu odnosa prema Drugome, fokusirajući se
prvenstveno na razdoblje od prosvjetiteljstva do druge polovice 20. stoljeća. Nadalje,
ponudit će pregled ideja koje su o Srednjoj...
-
-
Drugosti u "ženskoj trilogiji" Slavenke Drakulić
-
Tena Samardžija Marić Rad se bavi analizom drugosti naslovnih junakinja jedne od najprominentnijih feminističkih, ali i međuknjiževnih autorica ovih prostora. Formom romansiranih biografija, Slavenka Drakulić dotiče se tema koje u njezinom romanesknom opusu zauzimaju kapitalno mjesto, a to su prvenstveno tijelo i žena. Žensko tijelo i ženski identitet pod pritiskom boli promatrani su na primjeru Fride Kahlo. Žena u sukobu s muškarcem na privatnom i karijernom planu prikazana je kroz Doru Maar....
-
-
Društvena (ne)odgovornost poduzeća u Hrvatskoj
-
Marina Tomić Ovaj rad istražuje fenomen društvene (ne)odgovornosti poduzeća u Hrvatskoj iz sociološke perspektive. U radu su prikazani najvažniji teorijski pristupi s naglaskom na teoriju dionika i institucionalnu teoriju te predstavljeni ključni čimbenici društvene odgovornosti poduzeća u suvremenom društvu, kao što su globalizacija, promjene u društvenim očekivanjima, jačanje moći poduzećâ na račun država, proizvodnja rizikâ, subpolitizacija te uspon globalnog civilnog društva....
-
-
Društvena konstrukcija prostora u romanima Henryja Jamesa
-
Domeniko Kvartuč U radu se analiziraju načini manifestiranja prostora u pet romana Henryja Jamesa (The Portrait of a Lady, The Bostonians, The Wings of the Dove, The Ambassadors i The Golden Bowl) na temelju postojećih, socioloških i semiotičkih teorija o prostoru. Tako će se kroz rad ukazati na neodvojivosti materijalnih i idejnih koncepcija o prostoru, njegovih denotacijskih i konotacijskih postavki, ali i društvenih karakteristika koje su utemeljene na habitusu što ga svaki lik donosi u radnju....
Paginacija
