Sažetak (hrvatski) | [Iz recenzije:]...Gotovo da se radi o dnevničkim zapisima po stilu pisanja, u kojima se nalazi čitav spektar emocionalnih stanja koje doživljava profesionalka/profesionalac
koji radi sa zatvorenicima. Autorica opisuje niz neobično teških dilema povezanih
sa sudbinama zattorenika, koje nisu samo stručni izazov, nego ozbiljna ljudska
frustracija, sve ono što se gotovo svakodnevno pojavljuje u praksi. Vrlo se rijetko
u literaturi ovakve vrste nalazi običan, prizeman, ljudski strah za vlastitu sudbinu.
U ovim dijelovima knjige autorica doista „očovječuje” nositelje ovih profesionalnih funkcija i tim im daje one realne dimenzije koje se gube u napisima lišenim
realiteta ovakve vrste. Ovaj odgajatelj ima pravo na svoje strahove, kao čovjek.
„Priča” autorice je zapis autentičnih doživljaja koji teku u realnom vremenu, zbog toga ima dinamiku, ima uspone i padove, želje i razočaranja, interese i
nezainteresiranost, gotovo do „reaktivne” depresije i uspone gotovo do euforije,
96
kada se osjeća totalno potentnom i može riješiti svaki problem. Knjiga prikazuje
i čitav spektar odnosa prema zatvorenicima, od duboke empatije za drame nekih
ljudi, do, gotovo gađenja i odbojnosti, koji su izraženi otvoreno i hrabro, na način
koji se rijetko susreće u literature koja ima ambiciju postati javnim dokumentom...
Dr.sc. Mladen Knežević, redoviti profesor u trajnom zvanju, u miru |